Cop=VInfl: A kopulát – ahol megjelenik – ugyanúgy ragozzuk, mint a jelentéses igéket.

(1a) mā pӯrəs īmi wos-əm.

én öreg asszony cop-1sg

’Én öreg asszony vagyok.’

(1b) ʌüw pӯrəs īmi.

ő öreg asszony

’Ő öreg asszony.’

(2) nīn jəm jɔ̄q-qən wos-tən.

ti_ketten jó nép-du cop-2du

’Ti ketten jó emberek vagytok.’

(3) məŋ səməŋ-ət wos-əw.

mi bátor-pl cop-1pl

’Mi bátrak vagyunk.’

(4a) mā aj äwi woʌ-əm.

én kicsi lány van.pst-1sg

’Én kislány voltam.’

(4b) ʌüw aj äwi woʌ.

ő kicsi lány van.pst.3sg

’Ő  kislány volt.’

(5) səməŋ-kə waʌ-a!

bátor van-imp.2sg

’Légy bátor!’

A szurguti hantiban jelen időben elkülönül a kopula és a létige. Névszói állítmány mellett Sg. Du és Pl. 1. és 2. személyben egy wos- tövű kopula használatos (1a), (2), (3). 3. személyű alany mellett nem szükséges a kopula (1b). Múlt időben mindhárom személyben a létige szolgál kopulaként (4a, 4b), valamint felszólító módban is (5).

A kopula ragozása:

Sg Du Pl

1. wos-əm wos-mən wos-əw

2. wos-ən wos-tən wos-təɣ

3. – – –

A létige ragozása jelen időben:

Sg Du Pl

1. waʌ-ʌ-əm waʌ-ʌ-əmən waʌ-ʌ-əw

2. waʌ-ʌ-ən waʌ-ʌ-ətən waʌ-ʌ-ətəɣ

3. waʌ-ʌ waʌ-ʌ-əɣən waʌ-ʌ-ət

A létige ragozása múlt időben:

Sg Du Pl

1. woʌ-əm woʌ-mən woʌ-əw

2. woʌ-ən woʌ-tən woʌ-təɣ

3. woʌ woʌ-ɣən woʌ-ət