Jelzők egyeztetése (szurguti hanti)

NoAgr: A nyelvben az osztály (nem), szám és eset kategóriája közül legalább egy jelen van, de a jelzőt és jelzett szót semmilyen adnominális szerkezetben nem egyeztetik.


(1a) ənəʌ qɔ̄t

nagy ház

’nagy ház’


(1b) ənəʌ qɔ̄t-nə

nagy ház-loc

’nagy házban’


(1c) ənəʌ qɔ̄t-ət-nə

nagy ház-pl-loc

’nagy házakban’


(1d) ənəʌ qɔ̄t-ʌ-am-nə

nagy ház-pl-1sg-loc

’nagy házaimban’


(2a) tēm qɔ̄t

det ház

’ez a ház’


(2b) tēm qɔ̄t-nə

det ház-loc

’ebben a házban’


(2c) tēm qɔ̄t-ət-nə

det ház-pl-loc

’ezekben a házakban’


(2d) tēm qɔ̄t-ʌ-am-nə

det ház-pl-1sg-loc

’ezekben a házaimban’


(3) wät qɔ̄t-nə

öt ház-loc

’öt házban’


A szurguti hantiban a jelzőt sem számban, sem esetben nem egyeztetik a jelzett szóval. A melléknévi jelző (1a, b, c, d), a mutató névmási jelző (2a, b, c, d) és a számnévi jelző (3) egyaránt ragozatlan.

Author: 

Csepregi Márta