Jelzői hasonlítás szórendje (szurguti hanti)

StAdj: Etalon – melléknév (a nyelv a középfokot külön nem jelzi).

StAdjM: Etalon – melléknév – középfok.


(1) čēwer kīńťa wökkəŋ pūpi

nyúl cmpr erős medve

’a nyúlnál erősebb medve’


(2) kīńťa wökkəŋ-šək

cmpr erős-comp férfi

’a nőnél egy kicsit erősebb férfi’


A szurguti hantiban a hasonlítást az etalonhoz kapcsolt speciális névutó (kīńťa) fejezi ki, melyet követ a melléknév (1). A hasonlító és a hasonlított közti csekély különbség jelölésére használják a -šək toldalékot a melléknéven, mely egyfajta melléknévfokozásként is felfogható, de nem kötelező (2).

Author: 

Csepregi Márta