SubMain: Az alárendelt mondat többnyire megelőzi a főmondatot.

MainSub: A főmondat többnyire megelőzi az alárendelt mondatot.

(1)   ӯʌə aʌint-t-iʌ mäwəʌat, ńēwrem-ət ťelewisər ʌējəʌ-ət.

le fekszik-prs.ptc-3pl helyett gyermek-pl televízió néz-pst.3pl

’Ahelyett, hogy lefeküdtek volna aludni, a gyerekek TV-t néztek.’ (L. N. K.)

(2) ńēwrem-ət ӯʌə aʌint-əm pӯrnə liza ānɣ-ət sawn-ət ʎūwit-əɣ.

gyermek-pl le fekszik-pst.ptc után Liza tányér-pl tál-pl mosogat.pst-3sg

’Miután a gyerekek lefeküdtek, Liza elmosogatott.’ (L. N. K.)

(3a) qoq-qə-nam wū-t-aʌ-at, miša jūɣ ōwti-ja qūŋət.

hosszú-tra-apr lát-prs.ptc-3sg-fin Misa fa tető-lat mászik.pst.3sg

’Azért, hogy messzebbre lásson, Misa felmászott a fára.’ (L. N. K.)

(3b) miša jūɣ-a qūŋət, qoq-qə-nam ʌējeʌ-tə kīča.

Misa fa-lat mászik.pst.3sg hosszú-tra-apr néz-prs.ptc számára

’Misa fára mászott, hogy messzebbre lásson.’ (L. N. K.)

A szurguti hantiban az alárendelés, mely nem finit igét, hanem igeneves szerkezetet tartalmaz, megelőzi a főmondatot. A ragozott ige a főmondat végén foglal helyet. Az utóbbi időben megjelenik a fordított sorrend is, de ez sokkal ritkább, mint az előző.