PR–T: A monotranzitív igék tárgya és a recipiens azonos jelölést kap, a ditranzitív igék tárgyának jelölése ettől különbözik.

PT–R: A monotranzitív és a ditranzitív igék tárgya azonos jelölést kap, a recipiens jelölése ettől különbözik.

VAgrPTnoR: Az igét a P-vel és a T-vel azonos módon egyeztetik, az R-rel sehogyan sem.

VAgrPRnoT: Az igét a P-vel és az R-rel azonos módon egyeztetik, a T-vel sehogyan sem.

(1a) ʌüw lɔ̄pka-nə ńāń wə-ʌ. ʌüw mān-t ťūt-at mə-ʌ.

ő bolt-loc kenyér vesz-prs.3sg ő én-acc az-ins ad-prs.3sg

’Ő kenyeret vesz a boltban. Ő azt nekem adja.’ (L. N. K.)

(1b) ʌüw lɔ̄pka-nə ńāń wə-ʌ. ʌüw ʌüw-at ťūt-at mə-ʌ.

ő bolt-loc kenyér vesz-prs.3sg ő ő-acc az-ins ad-prs.3sg

’Ő kenyeret vesz a boltban. Ő azt neki adja.’ (L. N. K.)

(2a) ʌüw lɔ̄pka-nə ńāń wə-ʌ. ʌüw mān-tem ťūt mə-ʌ.

ő bolt-loc kenyér vesz-prs.3sg ő én-dat az ad-prs.3sg

’Ő kenyeret vesz a boltban. Ő  nekem azt adja.’ (L. N. K.)

(2b) ʌüw lɔ̄pka-nə ńāń wə-ʌ. ʌüw ťūt mān-tem mə-ʌ.

ő bolt-loc kenyér vesz-prs.3sg ő az én-dat ad-prs.3sg

’Ő kenyeret vesz a boltban. Ő azt nekem adja.’ (L. N. K.)

(3) ʌüw lɔ̄pka-nə ńāń wə-ʌ. ʌüw-nə mā ťūt-at mə-ʌ-oj-əm.

ő bolt-loc kenyér vesz-prs.3sg ő-loc én az-ins ad-prs-pass-1sg

’Ő kenyeret vesz a boltban. Ő azt nekem adja.’ (L. N. K.)

A szurguti hantiban a ditranzitív igéknek kétféle vonzatszerkezete lehetséges. Az általánosabb az, hogy a recipiens (R) akkuzatívuszban van, a tárgy (T)  pedig -at ragos instruktívusz-fináliszban (1a). A főnevek nem különböztetik meg a nominatívuszt és az akkuzatívuszt, de a személyes névmások igen. Monotranzitív mondatban egyébként a direkt tárgy (P) van a nominatívusszal megegyező akkuzatívuszban. A másik változat, mely ritkábban fordul elő, az, hogy a T kerül akkuzatívuszba, a R pedig valamilyen latívuszi ragot kap – főnevek esetén -a latívuszi vagy -nam approximatívuszi ragot, a személyes névmások pedig datívuszba kerülnek (2a). Annak érdekében, hogy a ditranzitív szerkezet mindhárom argumentuma jelölt legyen, a nyelv előszeretettel használ a passzív ragozású igéket, melyeknek agense lokatívusz raggal (-nə) jelölt, az R nominatívuszban, a T pedig instruktívusz-fináliszban áll (3). A jelenség további kutatást igényel.