Adpozíciók személyjelezése nem-személyes névmások mellett (szurguti hanti)

AdpPNonPM: Az adpozíciók nem-személyes névmások mellett nem kaphatnak személyjeleket.


(1a) pūpi məŋ kīńťa-ɣəw wökkəŋ.

medve mi cmpr-1pl erős

’A medve erősebb nálunk.’


(1b) pūpi čēwer kīńťa wökkəŋ.

medve nyúl cmpr erős

’A medve erősebb a nyúlnál.’


(1c) pūpi ťūt kīńťa wökkəŋ.

medve az cmpr erős

’A medve erősebb annál.’


(1d) qojaɣi kīńťa pūpi wökkəŋ?

ki cmpr medve erős

’Kinél erősebb a medve?’


A szurguti hantiban bizonyos névutók felvehetnek személyjeleket, például a hasonlításkor használt kīńťa ’képest’ névutó, de csak személyes névmási bővítmény mellett (1a). Nem-személyes névmás, például mutató (1c) vagy kérdő névmás (1d) mellett a névutó nem kap személyjelet, ugyanúgy, ahogyan a főnév mellett sem (1b).

Author: 

Csepregi Márta