Tiltás második személyben (szinjai hanti)

Proh=ImpNegSpec: Az ige tiltó alakja megegyezik a parancsoló alakkal, a tagadás (tiltás) eszköze különbözik a tagadó kijelentő mondatokban használatostól.


(1a) naŋ tuta ɔ̄mǝs-l-ǝn.

te ott ül-prs-2sg

’Te ott ülsz.’ (S. O.)


(1b) naŋ tuta at ɔ̄mǝs-l-ǝn.

te ott neg ül-prs-2sg

’Te nem ülsz ott.’ (S. O.)


(2a) toxi ɔ̄ps-a!

oda ül-imp.2sg

’Ülj oda!’ (Onina 2009: 51)


(2b) āl ɔ̄ps-a!

imp.neg ül-imp.2sg

’Ne ülj (le)! (Honti 1984: 89)


A szinjai hantiban a tiltást az āl tiltószó, a tagadást az at, anta, antǝ, antǝm tagadószók segítségével fejezik ki (Honti 1984: 93, Nikolaeva 1999a: 23, Sz. Kispál ‒ F. Mészáros 1980: 38). Az āl mellett az ige az állító felszólító alakkal azonos formában szerepel.

Author: 

F. Gulyás Nikolett