Nem-perifrasztikus műveltetés (szinjai hanti)

MorfNonpfrCC: A nyelv használ nem-perifrasztikus műveltető szerkezetet, és az morfológiai típusú.


(1) ńāwrem pasan-an ɔ̄mas-l.

gyerek asztal-loc ül-prs.3sg

A gyerek az asztalnál ül.’ (S. O.)


(2) ānťe-l ńāwrem-ǝl pasan-a ɔ̄mas-lal-(l)-li.

anya-3sg gyerek-3sg asztal-lat ül-caus-prs-obj.3sg

’Az anya a gyerekét az asztalhoz ülteti.’ (S. O.)


A szinjai hantiban a nem-perifrasztikus műveltetés morfológiai típusú, melyet a -lal (-l, -alt, -pt, -t vö. Nikolaeva 1999a 29‒30, 40, Honti 1984: 55) képző fejez ki. Főnévi argumentumoknál (2) a késztető és a késztetett is nominatívuszban szerepel (S. O.).

Author: 

F. Gulyás Nikolett