PPNonAnim~DemNonSubj: A mutatónévmások (fakultatív) használata nem-alanyi funkcióban harmadik személyű nem-emberi vagy nem-élő entitások jelölésére (miközben az emberi/élő entitások esetében csak valódi személyes névmások használatosak).

(1) tam mā lūxs-em. mā luwel-a pisma xanš-l-ǝm.

ez én barát-1sg én ő-lat levél ír-prs-1sg

’Ez az én barátom. Én neki levelet írok.’ (S. O.)

(2) tam-ǝt mā lūxs-ǝt-em. mā lijlal-a pisma xanš-l-ǝm.

ez-pl én barát-pl-1sg én ők-lat levél ír-prs-1sg

’Ezek az én barátaim. Én nekik levelet írok.’ (S. O.)

(3) tam i astakan. mā luwel-a šaj pon-l-ǝm.

ez egy pohár én ő-lat tea tesz-prs-1sg

’Ez egy pohár. Én teát öntök bele.’ (S. O.)

(4) tam i astakan. mā tami-ja šaj pon-l-ǝm.

ez egy pohár én det-lat tea tesz-prs-1sg

’Ez egy pohár. Én ebbe teát öntök.’ (S. O.)

(5) tam-ǝt astakan-ǝt. mā lijlal-a šaj pon-l-ǝm.

ez-pl pohár-pl én ők-lat tea tesz-prs-1sg

’Ezek poharak. Én teát öntök beléjük.’ (S. O.)

(6) tam-ǝt astakan-ǝt. mā tam-ǝt-a šaj pon-l-ǝm.

ez-pl pohár-pl én det-pl-lat tea tesz-prs-1sg

’Ezek poharak. Én ezekbe teát öntök.’ (S. O.)

A szinjai hantiban a nem alanyi szerepű mutató névmások (1)-(2) anaforikus funkcióban helyettesíthetik a harmadik személyű személyes névmásokat, ha azok élettelen entitást (3)-(6) jelölnek (S. O.).