VDeon: A nyelvben a kellést az igét (közvetlenül vagy közvetve) követő önálló szó fejezi ki.

(1) jēt-na pelaki wera jol-n ūl-ti wēr-ǝl ū-l.

este-loc felé Vera otthon-loc van-prs.ptc dolog-3sg van-prs.3sg

’Estefelé Verának otthon lévő dolga van.’ =

1. ’Estefelé Verának otthon kell lennie.’ (a beszélő vélekedése)

2. ’Estefelé Verának otthon kell lennie.’ (ez a szabály) (S. O.)

(2) jēt-na pelaki wera-ja jol-n ūl-ti mɔ̄s-l.

este-loc felé Vera-lat otthon-loc van-inf kell-prs.3sg

’Estefelé Verának otthon kell lennie.’ (Muszáj otthon lennie.) (F. L.)

A szinjai hantiban a kellést a főige participiumos alakja után álló, ’dolga van’ jelentésű szerkezettel (1) vagy a tartalomadó ige főnévi igenévi alakjának és a mɔ̄s- ’kell’ (2) segédige kapcsolatával fejezik ki (S. O., F. L.). A kérdés további vizsgálatot igényel.