Kopula szórendje (szinjai hanti)

PredCop: Az állítmány nem-igei része a nyelv alapszórendjében megelőzi a kopulát.


(1) lij xul wēl-ti jɔ̄x-a ū-s-ǝt.

ők hal öl-prs.ptc ember-lat cop-pst-3pl

’Ők halászok voltak.’ (F. L.)


(2) lij jūrǝŋ-ǝt ū-s-ǝt.

ők erős-pl cop-pst-3pl

’Ők erősek voltak.’ (S. O.)


(3) jɔ̄l-n ū-s-ǝm.

én otthon-loc cop-pst-1sg

’Én otthon voltam.’ (S. O.)


A szinjai hanti csak a jelölt predikátumformák esetén (tehát múlt időben) használ kopulát (Honti 1984: 97‒99, S. O., F. L.). A kopula főnevek (1), melléknevek (2) és határozók (3) mellett is mondatzáró helyzetű (vö. Nikolaeva 1999a: 40‒42, Solovar 2009).

Author: 

F. Gulyás Nikolett