InitIP: A kérdő kifejezés kötelezően mondateleji helyzetű.

InS: A kérdő kifejezés in situ típusú, azaz abban a pozícióban van, ahol a neki megfelelő (a kérdésre válaszoló) mondatrész lenne a kijelentő mondatban.

(1) xūn naŋ joxi man-l-ǝn?

mikor te haza megy-prs-2sg

’Mikor mész haza?’ (Onina 2009: 50)

(2) naŋ mujsar jāsǝŋ-ǝn potǝʀ-ti xɔ̄š-l-ǝn?

te milyen nyelv-loc beszél-inf tud-prs-2sg

’Te milyen nyelven tudsz beszélni?’ (Onina 2009: 51)

(3) pox-en nēm-el muj?

fiú-2sg név-3sg mi

’Hogy hívják a fiadat?’ (Onina 2009: 52)

(4) pox-en kamǝn tal?

fiú-2sg mennyi év

’Hány éves a fiad?’ (Onina 2009: 52)

(5) muj im-en rūpit-l?

mi feleség-2sg dolgozik-prs.3sg

’Mit dolgozik a feleséged?’ (Onina 2009: 52)

(6) xoj-a marina pisma xanš-l?

ki-lat Marina levél ír-prs.3sg

’Kinek ír levelet Marina?’ (S. O.)

A szinjai hanti kérdőszavak általában in situ típusúak, azaz annak a mondatrésznek a helyén (1), (4) szerepelnek, amelyekre vonatkoznak. Az ettől való eltérés ritka (5)-(6), ilyenkor a kérdőszó kötelezően mondatkezdő pozíciójú. A téma további kutatást igényel.