TrCeeP: A késztetett abban az esetalakban áll, amelyben egy cselekvést jelentő tranzitív ige patiense állna egy nem műveltető mondatban.

(1) ānť-em jērnas jɔ̄t-l.

anya-1sg ruha varr-prs.3sg

’Az anyám ruhát varr.’ (S. O.)

(2) ānť-em jērnas jɔ̄t-ti pārlǝ-l-li.

anya-1sg ruha varr-inf parancsol-prs-obj.3sg

’Az anyám ruhát varrat.’ (S. O.)

(3) ānť-em ima-jem jērnas jɔ̄t-ti pārlǝ-l-li.

anya-1sg néne-1sg ruha varr-inf parancsol-prs-obj.3sg

’Az anyám a nénémmel ruhát varrat.’ (S. O.)

(4) ānť-em-n ima-jem jērnas jɔ̄t-ti pār-l-a.

anya-1sg-loc néne-1sg ruha varr-inf kér-prs-pass.3sg

’Az anyám a nénémmel ruhát varrat.’ (S. O.)

(5) ānť-em manem jērnas jɔ̄t-ti pārlǝ-l-li.

anya-1sg én.acc ruha varr-inf parancsol-prs-obj.3sg

’Az anyám ruhát varrat velem.’ (S. O.)

(6) ānť-em-n mā jērnas jɔ̄t-ti pār-l-ajm.

anya-1sg-loc én ruha varr-inf kér-prs-pass.1sg

’Az anyám ruhát varrat velem.’ (S. O.)

A szinjai hanti tranzitív igés műveltető szerkezetben a késztető aktív igenemben nominatívuszban szerepel (1)–(3), (5), a késztetett tárgyi funkciót kap. A szinjai hantiban a főneveknek nincs akkuzatívuszi esetragja, így ilyenkor a tárgyi szerepű főnév nominatívuszban (3)‒(4), a névmási tárgy pedig akkuzatívuszban (5) áll. Passzív igenemben a késztető lokatívuszi megformálást kap, a késztetett pedig nominatívuszban áll (4), (6).