RT: A relatív alapszórend recipiens–tárgy, akár főnevek, akár névmások szerepelnek ezekben a funkciókban.

(1) ānťe-l ńāwrem-al-a ńāń ma-l.

    anya-3sg   gyerek-3sg-lat kenyér ad-prs.3sg

    ’Az anya kenyeret ad a gyerekének.’ (S. O.)

(2) ānťe-l manem ńāń ma-l.

anya-3sg   én.dat kenyér ad-prs.3sg

    ’Az anya kenyeret ad nekem.’ (S. O.)

(3) ānťe-l ńāwrem-al ńāń-ǝn ma-l-li.

    anya-3sg-loc gyerek-3sg kenyér-loc ad-prs-obj.3sg

’Az anya kenyeret ad a gyerekének.’

(4) ānťe-l manem ńāń-ǝn ma-l-li.

anya-3sg   én.acc kenyér-loc ad-prs-obj.3sg

    ’Az anya kenyeret ad nekem.’ (S. O.)

(5) ānťe-l-n ńāwrem-al ńāń-ǝn ma-l-a.

anya-3sg-loc gyerek-3sg kenyér-loc ad-prs-pass.3sg

’Az anya kenyeret ad a gyerekének.’ (S. O.)

(6) ānťe-l-n mā ńāń-ǝn ma-l-ajǝm.

anya-3sg-loc én kenyér-loc ad-prs-pass.1sg

’Az anya kenyeret ad nekem.’ (S. O.)

A szinjai hantiban a a ditranzitív szerkezetnek két típusa ismert: az egyik sémája valaki ad valakinek valamit, ilyenkor a főnévi recipiens (R) latívuszban szerepel (1), a személyes névmási datívuszban (2), a tárgy (T) pedig főneveknél jelöletlen (1), szeméyes névmásoknál jelölt tárgyesetben áll. A másik szerkezettípus sémája: valaki valakit valamivel ad, itt a főnévi recipiens (R) jelöletlen tárgyesetbe kerül (3), a tárgy (T) pedig insztrumentáliszi funkciójú lokatívuszi ragot kap (l. Onina 2009, Nikolaeva 1999a: 40, Honti 1984: 96). Ennél a szerkezettípusnál (4) a személyes névmási recipiens (R) akkuzatívuszi esetalakban van. A passzív ditranzitív szerkezetben (5)–(6) az ágensi (A) funkciót mindig lokatívusz jelöli, az R funkció jelöletlen, míg a T funkció insztrumentáliszi funkciójú lokatívuszi esetragot kap. Ilyenkor az ige mindig az R funkciót kifejező mondatrésszel van egyeztetve, ami a passzív szerkezet alanya (S. O., F. L.). A nyelvben az R funkció mindkét szerkezettípusban megelőzi a T funkciót, függetlenül a funkciót kifejező szavak szófajától (Solovar 2009: 78).