PossAff~NonAff: A birtokon a személyjelölő affixum a birtok bármely jelentése esetén opcionálisan megjelenhet.

(1a) pox ox

fiú fej

’a fiú feje’ (S. O.)

(1b) pox ox-ǝl

fiú fej-3sg

’a fiú feje’ (S. O.)

(2a) pox āmp

fiú kutya

’a fiú kutyája’ (S. O.)

(2b) pox āmp-ǝl

fiú kutya-3sg

’a fiú kutyája’ (S. O.)

A szinjai hantiban főnévi birtokos mellett a birtokon a birtokos személyjelölése opcionális, nem függ a birtok lexikai tulajdonságaitól (vö. Abondolo 1998: 378–379, Honti 1984: 90–91, Nikolaeva 1999a: 79–84).