Szituációs kellés (magyar)

SitDeonV: A nyelv a szituációs kellés kifejezésére igei szerkezetet használ.


(1) peti-nek   haza kell men-ni-e, mert az anyuká-ja   hív-t-a.

Peti-dat haza kell.prs.3sg megy-inf-3sg mert az anyuka-3sg hív-pst-obj.3sg

’Petinek haza kell mennie, mert az anyukája hívta.’


(2) itt muszáj tanulni.

itt muszáj tanul-inf

’Itt muszáj tanulni.’


A magyarban a szituációs kellés kifejezésére a (modális segédige funkciójában szereplő) kell + főnévi igenév szerkezetet (1) vagy a muszáj, kötelező stb. + főnévi igeneves szerkezetet használják (Kugler 2000c: 386‒7, Kugler 2012: 34‒58, Kiefer 2007: 316‒319, Pelyvás 2013: 198‒201).

Author: 

F. Gulyás Nikolett