NoOptInfl: A nyelvben nincsen ragozásilag megkülönböztetett optatív paradigma.

(1) bár kész len-ne a feladat!

bár kész lesz-cond.prs.3sg a feladat

’Bár kész lenne a feladat!’

(2) bárcsak árpi kölcsönad-ná nekem a könyv-é-t!

bárcsak Árpi kölcsönad-cond.prs.obj.3sg én.dat a könyv-3sg-acc

’Bárcsak Árpi kölcsönadná nekem a könyvét!’

A magyarban az optatívuszt az ige feltételes módú alakjával és a bár, bárcsak partikulákkal fejezik ki. Önálló optatívuszi morfológiai jelölő nincs a magyarban (Kenesei et al. 1998: 312).