PPNonAnim~DemNonSubj: A mutatónévmások (fakultatív) használata nem-alanyi funkcióban harmadik személyű nem-emberi vagy nem-élő entitások jelölésére (miközben az emberi/élő entitások esetében csak valódi személyes névmások használatosak).

(1) lát-od ott a fiú-t? neki ad-t-am egy csoki-t.

lát-prs.obj.2sg ott a fiú-acc ő.dat ad-pst-1sg egy csoki-acc

’Látod ott a fiút? Neki adtam egy csokit.’

(2) lát-od ott a fiú-k-at? nekik ad-t-am   egy csoki-t.

lát-prs.obj.2sg ott a fiú-pl-acc ők.dat ad-pst-1sg egy csoki-acc

’Látod ott a fiúkat? Nekik adtam egy csokit.’

(3) látod ott a könyvet? az-t neked hoz-t-am.

lát- prs.obj.2sg ott a könyv-acc det-acc te.dat hoz-pst-1sg

’Látod ott a könyvet? Azt hoztam neked.’

A magyarban a harmadik személyű mutató névmások (ő, ők) és a távolra mutató névmás (az, azok) teljesen elkülönült kategóriát alkotnak. Nem alanyi (például beneficiensi (1)–(2)) funkcióban a mutató névmás csak élettelenre (3) vonatkozóan helyettesítheti a személyes névmást. Élő referens esetén, normatív nyelvhasználatban, csak a személyes névmást használják.