Függő kiegészítendő kérdés szórendje (magyar)

OblCq=Cq: A függő kiegészítendő kérdésben az S, V, O szórendje ugyanaz, mint az önálló kiegészítendő kérdésben.


(1) dóri csoki-t esz-ik.

Dóri csoki-acc eszik-prs.3sg

’Dóri csokit eszik.’


(2) mikor esz-ik dóri csoki-t?

mikor eszik-prs.3sg Dóri csoki-acc?

’Mikor eszik csokit Dóri?’


(3) peti az-t kérdez-t-e, (hogy) mi-kor esz-ik dóri csoki-t.

Peti az-acc kérdez-pst-obj.3sg hogy mikor eszik-prs.3sg Dóri csoki-acc

’Peti azt kérdezte, (hogy) mikor eszik Dóri csokit.’


A magyarban a függő kiegészítendő kérdést (3) az opcionálisan megjelenő hogy alárendelő kötőszó vezeti be. A függő kiegészítendő kérdés szórendje azonos a kiegészítendő kérdés (2) szórendjével (vö. Kenesei et al. 1998: 31‒32).

Author: 

F. Gulyás Nikolett