Személyes névmások alanyként (északi manysi)

PPDrop: Önálló személyes névmás mint alany megjelenése a mondatban akkor sem kötelező, ha a mondatban nincsen főnévi alany.


(1) wās-ǝl χāp-e taγle pāχwt-ǝs-te.
kacsa-ins csónak-3sg tele dobál-pst-obj.3sg
’Csónakját teledobálta kacsával.’ (Popova 2001: 62)

(2) taw wās-ǝl χāp-e taγle pāχwt-ǝs-te.
ő kacsa-ins csónak-3sg tele dobál-pst-obj.3sg
’Ő teledobálta a csónakját kacsával.’ (S. D.)



Az északi manysiban az igealakon megjelenő szám és személy jelölése miatt a személyes névmások általánosan nem szerepelnek (Riese 2001) (1), megjelenésük a névmás kontrasztív fókusz szerepbe kerülését mutatja (2).

Author: 

Németh Szilvia