Melléknév mint főnév (északi manysi)

AdjNotNMorph: A jelzői szerepű melléknevek morfológiai értelemben nem főnevek, nem mutatják fel a főnevek morfológiáját (például nem jelölik a szám, eset, nem kategóriáit).


(1) akwmatērtn sip-n joχtǝ-s-yγ.
egyszerre lejtő-lat érkezik-pst-3du
’Egyszerre egy lejtőhöz értek.’ (S. D.)

(2) akwmatērtn sip-ǝt-n joχtǝ-s-yγ.
egyszerre lejtő-pl-lat érkezik-pst-3du
’Egyszerre lejtőkhöz értek.’ (S. D.)

(3) akwmatērtn ľūľǝŋ sip-n joχtǝ-s-yγ.
egyszerre meredek lejtő-lat érkezik-pst-3du
’Egyszerre egy meredek lejtőhöz értek.’ (S. D.)
(4) akwmatērtn ľūľǝŋ sip-ǝt-n joχtǝ-s-yγ.
egyszerre meredek lejtő-pl-lat érkezik-pst-3du
’Egyszerre meredek lejtőkhöz értek.’ (S. D.)



Az északi manysiban a főnevek számjelet és esetragokat vehetnek föl (1–2), ezeket azonban a melléknevek jelzői szerepben nem kaphatják meg: a jelző és a jelzett szó között nincs egyeztetés (3–4) (Kálmán 1976, Riese 2001).

Author: 

Németh Szilvia