Kopula típusa (északi manysi)

Cop=VInfl: A kopulát – ahol megjelenik – ugyanúgy ragozzuk, mint a jelentéses igéket.


(1) taw jun ōli.
ő otthon cop.3sg
’Otthon van.’ (S. D.)


(2) ľōmwoj-ǝt māń-ǝt ol-s-ǝt.
szúnyog-pl kicsi-pl van-pst-3pl
’A szúnyogok kicsik voltak.’ (S. D.)


(3) ľōmwoj māń ōl-nuw
szúnyog kicsi van-cond.prs.3sg
’a szúnyog kicsi lehet’ (S. D.)


Az északi manysiban a kopula funkcióját a létige (ōli) ragozott alakja tölti be (Riese 2001: 61) (1–3), melynek használata igen korlátozott.

Author: 

Németh Szilvia