InS: A kérdő kifejezés in situ típusú, azaz abban a pozícióban van, ahol a neki megfelelő (a kérdésre válaszoló) mondatrész lenne a kijelentő mondatban.
minden gyerek mi tud.prs.3sg
’Mit tud minden gyerek?’ (Lūimā Sēripos 2014/17: 2)
(2) manǝr tēl-at tārwitǝŋ-ǝt ōl-s-ǝt?
mi tél-pl nehéz-pl van-pst-3pl
’Mi volt nehéz a teleken?’ (Lūimā Sēripos 2015/2: 12)
Az északi manysiban a kérdő kifejezés a neki megfelelő mondatrész pozíciójában áll, vö. (1) és (2).