Jelzői hasonlítás szórendje (északi manysi)

StAdj: Etalon – melléknév (a nyelv a középfokot külön nem jelzi).


(1) sōwәr-nәl jōr wōrtōlnut tot χuji.
nyúl-abl erős medve ott alszik.prs.3sg
’A nyúlnál erősebb medve ott alszik.’ (T. M.)


Az északi manysi két predikatív összehasonlító szerkezetet ismer, ezek közül csupán az egyik szerepelhet jelzői hasonlításban. Ekkor (1) az etalon ablatívuszi, a hasonlított nominatívuszi alakban áll (Kálmán 1976, Riese 2001: 29). A melléknéven nem található hasonlítást kifejező morféma, így a sorrend etalon – melléknév.

Author: 

Németh Szilvia