Igék személyi egyeztetése (északi manysi)

APM: Az ige csak az A-val van személyében egyeztetve.


(1) am taw-e nomi-l-ǝm.
én ő-acc ismer-obj-prs.1sg
’Én ismerem őt.’ (S. D.)


(2) mān taw-e nomi-l-uw.
mi ő-acc ismer-obj-prs.1pl
’Mi ismerjük őt.’ (S. D.)


(3) am tān-anǝl nomi-jan-ǝm.
én ők-acc ismer-pl.obj-prs.1sg
’Én ismerem őket.’ (S. D.)


(4) mān tān-anǝl nomi-jan-uw.
mi ők-acc ismer-pl.obj-prs.1pl
’Mi ismerjük őket.’ (S. D.)


Az északi manysiban a determinált igeragozási paradigma utal az alany számára és személyére, valamint a tárgy számára – személyére azonban nem (Kálmán 1976, Riese 2001). Az indeterminált paradigmában a tárggyal való egyeztetés még számban sem áll fönn.

Author: 

Németh Szilvia