WhenV: Az időhatározást az időhatározói mondattag speciális igealakja jelöli.
WhenWV2: Az időhatározást az időhatározói mellékmondatban megjelenő önálló szó (kötőszó) jelöli.
háló kör belseje-loc sok hal van-ptc.prs-3sg idő-loc evező-ins víz zuhan-pass.3sg
’Amikor a hálóban sok hal van, az evező fröcskölni kezdi a vizet.’ (Rombandeeva 1976: 11)
jön-conv-1du unokaöcs-1sg egy hely-loc marad-pst.3sg
’Amikor sétáltunk, az unokaöcsém valahol lemaradt’ (Rombandeeva 1976: 47)
amikor Misa be-lép-pst.3sg Mása ki-indul-pst.3sg
’Amikor Misa belépett, Mása elindult kifelé.” (S. D.)
Az északi manysiban az időhatározás kifejezésének több módja ismert. Kódolható igenevekkel: particípiummal (1) és konverbummal (2), valamint kötőszóval (3) is.