CaseNAff: A nyelv esetaffixumai szuffixumok.
mókus nyírfa-loc ül.prs.3sg
’A mókus a nyírfán ül.’ (S. D.)
(2) lēŋǝn χāľ-n nōŋχ porγi.
mókus nyírfa-lat föl ugrik.prs.3sg
’A mókus fölugrik a nyírfára.’ (S. D.)
(3) lēŋǝn χāľ-nǝl jolaľ porγi.
mókus nyírfa-abl le ugrik.prs.3sg
’A mókus leugrik a nyírfáról.’ (S. D.)
(4) lēŋǝn matǝm-yγ jēmti.
mókus öreg-trl válik.prs.3sg
’A mókus megöregszik.’ (S. D.)
(5) turpa śar-tǝl toχri-te
pipa dohány-ins megtöm-prs.obj.3sg
’A pipát megtömi dohánnyal.’ (S. D.)
Az északi manysiban hat főnévi eset létezik (Kálmán 1976, Riese 2001), ezek mindegyike szuffixum.