Állítmányi melléknevek (északi manysi)

AdjPredNonV: Az állítmányi melléknév nem-igei (nem-verbális) típusú.


(1) tān luwǝŋ simri-χūl puw-eγ-ǝt.
ők szálkás sügér-hal halászik-prs-3pl
’Ők szálkás sügért halásznak.’ (S. D.)


(2) simri-χūl luwǝŋ.
sügér-hal szálkás
’A sügér szálkás.’ (S. D.)


(3) simri-χūl-ǝt luwǝŋ-ǝt.
sügér-hal-pl    szálkás-pl
’A sügérek szálkásak.’ (S. D.)

(4) simri-χūl-ǝt luwǝŋ-ǝt ol-s-ǝt.
sügér-hal-pl    szálkás-pl cop-pst-3pl
’A sügérek szálkásak voltak.’ (S. D.)


Az északi manysiban az ige egyeztetődik az alannyal számban és személyben (1), az állítmányi melléknevek azonban nem vesznek fel igeragokat (2) és csupán számban egyeztetődnek (3) (Kálmán 1976, Riese 2001). Múlt időben az állítmányi melléknevet kopula egészíti ki (4).

Author: 

Németh Szilvia