Az állítmányi hasonlító szerkezet rendje (szinjai hanti)

StAdj: Etalon – melléknév (a nyelv a középfokot külön nem jelzi).

StAdjM: Etalon – melléknév – középfok.


(1) mɔ̄jpar muŋ ēʟt-ew jūrəŋ.

medve mi -tól-1pl erős

’A medve erősebb nálunk.’ (S. O.)


(2) mɔ̄jpar šɔ̄war ēʟti jūrəŋ-šək.

medve nyúl -tól erős-comp

’A medve erősebb a nyúlnál.’ (S. O.)


A szinjai hantiban az állítmányi hasonlítást a melléknév alapfokú (1) vagy középfokú (2) alakjával, valamint az ehhez járuló, ablatívuszi jelentésű ēʟti névutóval fejezik ki (vö. Honti 1984: 65‒66).

Author: 

F. Gulyás Nikolett