AuxVInfl: A segédigék ténylegesen igék, és ugyanúgy ragozódnak, mint a segédige nélkül álló igék.
AuxNotVInfl: A segédigék ténylegesen igék, de a segédige nélkül álló igéktől eltérően nem – vagy nem úgy – ragozódnak.
vadász férfi-pl sok mókus kéz-lat irányít-inf bír-pst.3pl
’Szerintem a vadászok sok mókust ejtettek.’ (S. D.)
ő öreg asszony van-inf kezd.prs.3sg
’Ő idős asszony lesz.’ (S. D.)
én-dat megy-inf kell.prs.3sg
’Mennem kell.’ (S. D.)
Az északi manysiban a segédigék egy része az egyszerű igékkel megegyező módon ragozódik: például az episztemikus lehetőség kifejezésére az infinitívusszal járó wērmi ’bír’ segédige ragozott alakja szolgál (1), a jövő időt pedig az infinitívusz + pati ’kezd’ segédige ragozott alakja (2) fejezi ki. A segédigék másik csoportja ezzel szemben nem ragozódik, például a szituációs kellést kódoló ēri ’kell’ segédige sem személyben, sem számban nem egyeztetődik a logikai alannyal (3).