Kopulahasználat főnévi állítmány mellett (északi manysi)

NCopDep: Főnévi predikátum esetén a kopula meghatározott grammatikai kritériumok függvényében jelenik meg.


(1) taw matum ēkwa.
ő öreg asszony
’Ő idős asszony’ (S. D.)


(2) am matum ēkwa.
én öreg asszony
’Idős asszony vagyok.’ (S.D.)


(3) am matum ēkwa ōl-s-um.
én öreg asszony van-pst-1sg
’Idős asszony voltam.’ (S.D.)



Az északi manysi főnévi állítmány mellett jelen időben és kijelentő módban egyik számban és személyben (1–2) sem használ kopulát, múlt időben azonban kitétele kötelező (3) (Riese 2001: 60).

Author: 

Németh Szilvia