SuffT: Az idő kifejezése speciális szuffixumok segítségével.
PerifT: A nyelv körülírásos (perifrasztikus) megoldásokat használ az időviszonyok kifejezésére.
személy | egyes szám | többes szám | |
1. | tot-ēγ-ǝm | tot-ew | |
jelen idő | 2. | tot-ēγ-ǝn | tot-ēγ-ǝn |
3. | tot-i | tot-ēγ-ǝt |
személy | egyes szám | többes szám | |
1. | tot-s-ǝm | tot-s-uw | |
múlt idő | 2. | tot-s-ǝn | tot-s-ǝn |
3. | tot-ǝs | tot-s-ǝt |
személy | egyes szám | többes szám | |
1. | ūnt-ēγ-ǝm taχ | ūnt-ew taχ | |
jövő idő | 2. | ūnt-ēγ-ǝn taχ | ūnt-ēγ-ǝn taχ |
3. | ūnt-i taχ | ūnt-ēγ-ǝt taχ |
személy | egyes szám | többes szám | |
1. | ōluŋkwe pat-ǝγ-ǝm | ōluŋkwe pat-ēw | |
jövő idő | 2. | ōluŋkwe pat-ǝγ-ǝn | ōluŋkwe pat-ēγ-ǝn |
3. | ōluŋkwe pat-i | ōluŋkwe pat-ēγ-ǝt |
Az északi manysiban az időviszonyokat dominánsan szuffixumok fejezik ki. A jelen időt többnyire az -ēγ-, a múlt időt -s- elem kódolja (l. 1. és 2. táblázat), ezek speciális időjelek. Vannak azonban olyan szóalakok (pl. módjelekkel ellátott igék, a determinált igealakok vagy az általános ragozás jelen idejű 3sg alakja, l. 1. táblázat), amelyeknél zéró morfémákat találni. Ezekkel szemben a jövő idő kifejezése minden esetben perifrasztikus. Kifejeződhet valamilyen határozóval illetve a tajaχ ’után’ jelentésű szó és jelen idejű ige kombinációjával (3. táblázat). Ismeretes ezen kívül segédigés szerkezet is, ebben a jelentéses ige infinitívusza, valamint a pati ’esik, kezd’ ragozott alakja vesz részt (4. táblázat) (Rombandeeva 1973).