Inkluzivitás az igeragozásban (északi manysi)

Pl1=Pl1: Az inkluzív/exkluzív megkülönböztetés hiánya.


(1) mēn juw-joχt-imen.
mi haza-megy-prs.1du
’Mi [én és te] hazamegyünk. = ’Mi [én és ő] hazamegyünk.’ (S. D.)


(2) mān juw-joχt-ew.
mi haza-megy-prs.1pl
’Mi [én és ti] hazamegyünk. = ’Mi [én és ők] hazamegyünk.’ (S. D.)


Az északi manysi mind a névmásokban, mind az igeragozásban megkülönbözteti az egyes, kettes (1) és többes számot (2) (Riese 2001), inkluzív/exkluzív szembenállás azonban nem figyelhető meg.

Author: 

Németh Szilvia