Refl~Intens: A nyelvben a visszaható névmások és a nyomatékosítók részben azonosak egymással.
férfi maga ház-3sg épít-pst-obj.3sg
’A férfi maga építette a házát.’ (S. D.)
(2) nē takwinate wiľt-sus-ne ťer-t sunsiγli-te.
nő magát arc-néz-ptcp.prs kéreg-loc nézeget-obj.prs.3sg
’A nő nézi magát a tükörben.’ (S. D.)
ő mindig maga mód-loc gondol.prs.3sg
’Mindig csak magára gondol.’ (S. D.)
ő mindig gondol-ref-prs.3sg
’Mindig csak magára gondol.’ (T. M.)
Az északi manysiban nyomatékosítóként a személyes névmások -ki képzős alakjai használatosak (1) (Kálmán 1976: 51). Visszaható névmásként a nyomatékosító névmás képzett alakja (2) szolgál vagy összetételi tagként található meg (3). A reflexivitás kifejezhető egyéb konstrukcióval is: névmás nélkül, igeképzővel (4).