Pro- és adnominális mutatónévmások (északi manysi)

AdnDem=DeclPronDem: Az adnominális mutatónévmások töve azonos a pronominálisakéval, de ragozásilag különböznek (például az egyeztetés meglétében vagy módjában).


(1) ti kol-t ōl-ēγ-ǝm, ta kol-t χańiśt-ēγ-ǝm.
ez ház-loc él-prs-3sg az ház-loc tanul-prs-3sg
’Ebben a házban lakom, abban a házban tanulok.’ (S. D.)

(2) titi-n ōl-ēγ-ǝm, tota-n χańiśt-ēγ-ǝm.
ez-loc él-prs-3sg az-loc tanul-prs-3sg
’Ebben élek, abban tanulok.’ (S. D.)


Az északi manysiban a mutató névmások jelzői szerepben ragozhatatlanok (1) (Kálmán 1976). Ezzel szemben a pronominális mutató névmások esetragokat és számot vehetnek fel (2).

Author: 

Németh Szilvia