Esetkifejezés módja (mutató névmások) (északi manysi)

NoDemCase: A nyelvben az adnominális mutató névmások önálló szavak, de nincsen esetragozásuk.


(1) taw ti kol-t ōl-ǝs.
ő ez ház-loc él-pst.3sg
’Ebben a házban élt.’ (S. D.)


(2) taw titi-n ōl-ǝs.
ő ez-loc él-pst.3sg
’Ebben élt.’ (S. D.)



Bár az északi manysiban az esetjelölés szuffixumok segítségével történik, a mutató névmások jelzői szerepben nem ragozhatók (1), szemben a pronominális helyzettel (2) (Kálmán 1976: 51).

Author: 

Németh Szilvia