Reduplikáció (szurguti hanti)

TtlRdp: A nyelv produktív eljárásként használja a teljes reduplikációt, azaz egy teljes szónak, relatív tőnek (stem) vagy abszolút tőnek (root) a megismétlését.


(1) ťi mən, mən.

így megy.pst.3sg megy.pst.3sg

’Ment, menedegélt.’


(2) ʌüw ār-ār toj.

ő sok sok birtokol.pst.3sg

Sok-sok mindene volt.’


(3) ənəʌ-nam ənəʌ, ōɣər-nam ōɣər

nagy-appr nagy magas-appr magas

’nagyon nagy, nagyon magas’


A reduplikáció a szurguti hantiban a bőséges morfológiai eszköztár kiegészítője. Igék ismétlése a cselekvés tartósságára utal (1), melléknevek, számnevek ismétlése a fokozás eszköze (2), (3).

Author: 

Csepregi Márta