Birtokos osztályozás (északi manysi)

NoPossClass: A nyelvben vagy csak egy módszer vagy paradigmatikus készlet van a birtokviszony kifejezésére, vagy több is van, de a közöttük való választást nem a birtok lexikai tulajdonságai határozzák meg.


(1) āťa-m witujsow ťēnt
apa-1sg hódbőr sapka
’apám hódbőr sapkája’ (S. D.)

(2) āťa-m witujsow ťēnt-e
apa-1sg hódbőr sapka-3sg
’apám hódbőr sapkája’ (S. D.)


Az északi manysiban két módszer is szolgál a birtokviszony kifejezésére: a puszta egymás mellé helyezés (1), valamint a birtok birtokos személyraggal való ellátása (2) (Rombandeeva 1973: 64). Ezek azonban nem a birtok lexikai tulajdonságaitól függően különülnek el.

Author: 

Németh Szilvia