TtlRdp: A nyelv produktív eljárásként használja a teljes reduplikációt, azaz egy teljes szónak, relatív tőnek (stem) vagy abszolút tőnek (root) a megismétlését.
csónak-1sg el-visz-prs.obj-1sg
’elviszem a csónakomat’ (S. D.)
csónak-1sg el-el-visz-prs.obj-1sg
’alig-alig tudom elvinni a csónakomat’ (S. D.)
csak észrevesz-pst-obj-1sg
’éppen észrevettem’ (S. D.)
csak-csak észrevesz-pst-obj-1sg
’majdnem észrevettem’ (S. D.)
(5) miša ōs saša xūrǝm- xūrǝm wās al-s-yγ.
Misa és Szása három-három kacsa öl-pst-3du
’Misa és Szása három-három kacsát ejtett el.’ (S. D.)
Az északi manysi ismeri a reduplikációt: az igekötők esetében egy speciális aspektust kódol, a mondat ilyenkor a „majdnem” jelentéstartalommal bővül (1-2). A reduplikáció ebben a jelentésben egyéb szófajoknál is megfigyelhető (3-4). Ezen túl a disztributív számnév a számnév teljes reduplikációjával is kifejeződhet (5).