Inkluzivitás az igeragozásban (szurguti hanti)

Pl1=Pl1: Az inkluzív/exkluzív megkülönböztetés hiánya.

(1) qɔ̄ʌtaɣiʌ wɔ̄č-nam mən-ʌ-əmən (mā nüŋ, ʌüw).
holnap város-apr megy-prs-1du én és te én és ő
’Mi ketten holnap a városba megyünk (te és én, vagy én és ő).’

(2) qɔ̄ʌtaɣiʌ wɔ̄č-nam mən-ʌ-əw (mā nīn, ʌīn, nēŋ, ʌəɣ).
holnap város-apr megy-prs-1pl én és ti_ketten ők_ketten ti ők
’Holnap a városba megyünk (én és ti ketten, ők ketten, ti, ők, stb).’

A szurguti hanti igeragozásban a duális és plurális 1. személybe beleértődik a a beszélő, továbbá beleértődhet a megszólított vagy egy harmadik személy / más személyek is.

Author: 

Csepregi Márta