Célhatározói kiegészítő szórendje (szinjai hanti)

PCV: A főeseményt kifejező igealak követi a célhatározói kiegészítőt.

VPC: A főeseményt kifejező igealak megelőzi a célhatározói kiegészítőt.


(1) sopek lūt-ti-ja miša wɔ̄š-a man-s.

csizma vesz-inf-lat Misa város-lat megy-pst.3sg

’Misa a városba ment csizmát venni.’ (S. O.)


(2) miša wɔ̄š-a man-s, biľet lūt-ti urǝŋen.

Misa város-lat megy-pst.3sg jegy vesz-inf miatt

’Misa azért ment a városba, hogy jegyet vegyen.’


A szinjai hantiban a célhatározói alárendelést általában igeneves szerkezettel fejezik ki. A célesemény általában megelőzi (1), ritkábban követi (2) a főeseményt (S. O., F. L.).

Author: 

F. Gulyás Nikolett