Kérdőmorféma szórendje (magyar)

VQ: Az eldöntendő kérdés állítmánya lehet igei vagy nem-igei. Ha az eldöntendő kérdésben igei állítmány van, akkor a kérdőmorféma az igéhez vagy annak tövéhez csatlakozik, és közvetlenül utána áll.

(1a) holnap megy-ünk nyaral-ni.

holnap megy-prs.1pl nyaral-inf

’Holnap megyünk nyaralni.’


(1b) holnap megy-ünk nyaral-ni?

holnap megy-prs.1pl nyaral-inf

’Holnap megyünk nyaralni?’


(1c) megy-ünk-e?

megy-prs.1pl-q

’Megyünk-e?’


(1d) holnap-e?

holnap-q

’Holnap-e?’


(2) holnap megy-ünk-e nyaral-ni vagy holnapután?

holnap megy-prs.1pl-q nyaral-inf vagy holnapután

’Holnap megyünk-e nyaralni vagy holnapután?’


(3) anya meg-kérdez-te, hogy holnap megy-ünk-e nyaral-ni.

anya meg-kérdez-pst.obj.3sg hogy holnap megy-prs.1pl-q nyaral-inf

’Anya megkérdezte, hogy holnap megyünk-e nyaralni.’


A magyarban az eldöntendő kérdést csak a kérdő intonáció különbözteti meg az állító mondattól (1a)–(1b). Az -e kérdő partikula használatos eldöntendő kérdéseknél az alábbi esetekben (vö. Kenesei et al. 1998: 4, 11‒13, 31‒32, É. Kiss 2003: 99):


a) visszakérdezésnél igei állítmány mellett (1c),

b) visszakérdezésnél névszó mellett (1d),

c) választás esetén opcionálisan (2),

d) függő eldöntendő kérdés esetén kötelezően (3).

Author: 

F. Gulyás Nikolett