Segédigék szórendje (magyar)

AuxV: A főige követi a segédigét.

VAux: A főige megelőzi a segédigét.


(1)    kati énekel-ni fog.

       Kati énekel-inf fut.3sg

       ’Kati énekelni fog.’

(2)    kati-nak énekel-ni-e kell.

       Kati-dat énekel-inf-3sg kell.prs.3sg

       ’Katinak énekelnie kell.’

(3)    kati level-et fog ír-ni.

       Kati levél-acc fut.3sg ír-inf

       ’Kati levelet fog írni.’

(4)    kati-nak level-et kell ír-ni-a.

       Kati-dat levél-acc kell.prs.3sg ír-inf-3sg

       ’Katinak levelet kell írnia.’

A magyarban az intranzitív igét (1)–(2) követi a segédige. Két argumentumot tartalmazó (tranzitív) igék esetében (3)–(4) a főige követi a segédigét (vö. Lengyel 2000b: 252, Kiefer 2003: 212, É. Kiss 2002: 205‒229).

Author: 

F. Gulyás Nikolett