Modalitásváltozatok eszközei és szórendje (lehetőség) (magyar)

SuffPsbl: A nyelvben a lehetőséget az igetőhöz csatlakozó szuffixum fejezi ki.

PsblV: A nyelvben a lehetőséget az igét (közvetlenül vagy közvetve) megelőző önálló szó fejezi ki.


(1) itt alud-hat-nak.

itt alszik-pot-prs.3pl

’Itt aludhatnak.’


(2) itt lehet / szabad alud-ni.

itt lehet.3sg / szabad alszik-inf

’Itt lehet / szabad aludni.’


A magyarban a lehetőséget a -hat/-het igeképzővel vagy a tartalomadó ige főnévi igenévi alakját megelőző lehet, szabad, tud igékkel lehet kifejezni (Kugler 2000: 386‒7, Kugler 2012: 34‒58, Kiefer 2007: 316‒319, Kiefer‒Gyuris 2006: 214‒219).

Author: 

F. Gulyás Nikolett