RAff: Az R funkciót a nyelv affixummal (prefixummal vagy szuffixummal) jelöli.

(1) ad-ok a testvér-em-nek egy csoki-t.

ad-prs.1sg a testvér-1sg-dat egy csoki-acc

’Adok a testvéremnek egy csokit.’

A magyar ditranzitív szerkezetben az A, T és R funkciókat esetkiosztással különböztetik meg: az A jelöletlen, a T -t akkuzatívuszt, az R pedig -nak/-nek datívuszragot kap (vö. Kenesei et al. 1998: 70‒71, 288).