Alapszórend (S, V) (szurguti hanti)

SV: Az alapszórendben az ige mindig követi a főnevet.


(1) ńēwrem-ət (pästa-ɣə) qōwəʌ-ʌ-ət.

gyermek-pl (gyors-tra) fut-prs.3pl

’A gyermekek (gyorsan) futnak.’


(2) (əj ʌāt-nə) əj īmi woʌ.

(egy idő-loc) egy asszony van.pst.3sg

’Élt (egyszer) egy asszony.’


(3) īki ūsipəɣəʌ-ʌ.

férfi ásítozik-prs.3sg

’A férfi ásítozik.’


A szurguti hanti mondatok többségében az igei állítmány a mondat végén áll, minden egyéb – így az alany és egyéb mondatrészek is – előtte. Az alany előtt és mögött állhatnak szabad bővítmények, de az SV szórendet ez nem befolyásolja (1)–(2), ahogy az sem, hogy az ige akaratlagos cselekvést fejez-e ki (1) vagy nem akaratlagost (3).

Author: 

Csepregi Márta