PossAff: A birtok affixálása (bármely megformáltságú) főnévi birtokos mellett kötelező.

(1) a lány telefon-ja

a lány telefon-3sg

’a lány telefonja’

(2) a lány-nak a telefon-ja

a lány-dat a telefon-3sg

’a lánynak a telefonja’

A magyar birtokos szerkezetben a birtok kötelezően affixált, a főnévi birtokos megformáltsága ezt nem befolyásolja. (Vö. É. Kiss 2003: 82‒88).