Segédigék szórendje (szinjai hanti)

VAux:  A főige megelőzi a segédigét.

(1) wera ol-ti pit-l.

Vera alszik-inf kezd-3sg

’Vera aludni fog.’ (S. O.)


(2) wera-ja jol-n ūl-ti mɔ̄s-l.

Vera-lat otthon-loc van-inf kell-3sg

’Verának otthon kell lennie.’ (F. L.)


A szinjai hantiban a segédigék, pl. az összetett jövő időt kifejező pit- eredetileg ’elkezd’ jelentésű segédige ragozása megegyezik a jelentéses igék ragozásával (Onina 2009: 34‒35, Honti 1984: 51‒52), és ragozott igealakként mondatzáró pozíciójú. A mɔ̄s ’kell’ modális segédige is követi a főigét.

Author: 

F. Gulyás Nikolett