Tiltás második személyben (szurguti hanti)

Proh=ImpNegSpec: Az ige tiltó alakja megegyezik a parancsoló alakkal, a tagadás (tiltás) eszköze különbözik a tagadó kijelentő mondatokban használatostól.


(1) nüŋ jāstə-ʌ-ən.

te beszél-prs-2sg

’Te beszélsz.’


(2) nüŋ əntə jāstə-ʌ-ən.

te neg beszél-prs-2sg

’Te nem beszélsz.’


(3) jāst-a!

beszél-imp.2sg

’Beszélj!’


(4) āʌ jāst-a!

imp.neg beszél-imp.2sg

’Ne beszélj!’


A szurguti hantiban a tagadást az ige alapalakja (1) és az əntə ’nem’ tagadópartikula fejezi ki (2). Felszólításkor az ige imperatívuszi végződést vesz föl (3). A tiltás kódolására az ige imperatívuszi alakja és az  āʌ ’ne’partikula szolgál (4).

Author: 

Csepregi Márta