Kopulahasználat főnévi állítmány mellett (szurguti hanti)

NCopDep: Főnévi predikátum esetén a kopula meghatározott grammatikai kritériumok fennállása esetén jelenik meg.


(1) pӯrəs īmi wos-əm.

én öreg asszony cop-1sg

’Én öreg asszony vagyok.’


(2) ʌüw aj äwi woʌ.

ő kicsi lány van.pst.3sg

’Ő kislány volt.’


(3) ʌüw pӯrəs īmi.

ő öreg asszony

’Ő öreg asszony.’


(4) ʌīn jəm jɔ̄q-qən.

ők_ketten nép-du

’Ők ketten jó emberek.’


(5) ʌəɣ qūʌ kənč-čə qūj-ət.

ők hal keres-prs.ptc férfi-pl

’Ők halászok.’


Főnévi állítmány mellett a szurguti hantiban jelen időben egyes, kettős és többes számban, 1. és 2. személyben (1), valamint múlt időben minden személyben (2) használatos a kopula. Jelen időben, 3. személyekben elmarad (3), (4), (5).

Author: 

Csepregi Márta